Term Gallery logo

Significados de esto es em espanhol

russo
то есть
português
ou seja
inglês
that is to say
catalão
o sigui

Se utiliza para introducir la explicación, aclaración o corrección de lo anteriormente decir.

Termos relacionados
ou seja
Sinônimos
Examples for "a saber"
Examples for "a saber"
1
El derecho a saber constituye uno de los más sagrados principios ciudadanos.
Confidencial
2
En realidad, nadie acertaba a saber cuáles eran sus gustos e intereses.
El río sagrado
3
En ninguno de los casos tenía esperanza de llegar a saber demasiado.
Tres corazones y tres leones
4
La ciudadanía tiene derecho a saber qué problemas pueden implicar esas prospecciones.
El diario
5
Antes de contestar a más preguntas tengo derecho a saber qué ocurre.
Doble cuerpo
1
Dicho en otras palabras: que tome usted la decisión en su lugar.
El quinto jinete
2
Dicho en otras palabras, perdiste el tiempo en tareas de poca importancia.
elsalvador.com
3
O, en otras palabras: se pretendió cambiar la Constitución desde un Estatuto.
Los 10 mitos del nacionalismo catalán
4
Dicho en otras palabras, lo cultural no es reflejo de lo económico.
Diario co latino
5
Existe, en otras palabras, una economía veloz y una adaptación política lenta.
En esto creo
1
Sin embargo, colocan dicha práctica en una posición difícil, es decir contradictoria.
La gestión de los riesgos
2
Un nuevo marco de derechos y normas, es decir una nueva Constitución.
Confidencial
3
La votación aquí podía ser cruzada, es decir para distintos partidos políticos.
Oxígeno
4
En estas cuestiones luchó Atenas contra Jerusalén, es decir, Europa contra Asia.
El cura de Monleón
5
Urge descarbonizar la economía, es decir establecer un régimen de Cero emisiones.
El mundo
1
No puede decirse que fuera político, político, o sea, profesional de ello.
Los Topos
2
Hace 12 años del último censo; o sea, datos muy desactualizados ya.
La nación
3
Todo sea dicho por la transparencia y unidad de mercado, o sea.
El diario
4
Un movimiento sin término lleva finalmente demasiado lejos, o sea al sobrepeso.
I Ching. El libro de las mutaciones
5
Además munición; como mínimo para dos cámaras completas, o sea cuatro cargadores.
Aventuras bélicas del sargento Asch
Uso de esto es em espanhol
1
Ahora bien; esto es lo que ocurre precisamente en el caso presente.
Tratado de la naturaleza humana
2
Y esto es lo que constituye el tema fundamental del presente libro.
Bandidos
3
Europa tiene que mojarse porque esto es tan Europa como Bruselas, aseveró.
El diario
4
Más bien, esto es una crisis de la democracia como modelo político.
Républica
5
Por esto es importante escribir nuestro presente y nuestro futuro con esperanza.
Diario co latino
6
En relaciones de cooperación esto es muy importante, especialmente en grupos pequeños.
La Tercera
7
Sabemos que tenemos una diferencia importante, pero esto es partido a partido.
La Tercera
8
Vemos funcionar el mercado de carbono y esto es un importante mensaje.
Europa press
9
Ahora bien; esto es exactamente lo que sucede en el presente caso.
Tratado de la naturaleza humana
10
Por todo esto es urgente la reforma radical de la actual situación.
El ogro filantrópico
11
Todo esto es posible, gracias a programas de beneficio a comunidades afro.
El tiempo
12
En esto es importante destacar que el proceso de reformas es continuo.
La Tercera
13
Todo esto es muy positivo y debería ser esperanza para el futuro.
El tiempo
14
Y esto es algo que le resulta posible gracias a nuestra ayuda.
Duerme, bebé… y deja descansar a tus padres
15
Cuándo se producirá esto es otra cuestión, y no resulta todavía claro.
El libro negro del comunismo
16
A esto es necesario agregar los preocupantes datos de ocupación y desempleo.
El faro
Translations for esto es
português
ou seja